This is actually an really interesting way to attack a sensitive network. This is a way of allowing to map the internal network of a sensitive network. Getting access is obviously the main challenge but once you're in there you need to know where you go and what to look for. If you've already got that knowledge when planning the attack to gain entry then you've got the upper-hand. So while it kinda seems like "Ok, so they have a hostname they can't access why do I care?". If you're doing high-end security on your system admin level then this is the sort of small nitpicking that it takes to be the best.