Isn't the article over emphasising a little bit on leakage of internal urls ?

Internal hostnames leaking is real, but in practice it’s just one tiny slice of a much larger problem: names and metadata leak everywhere - logs, traces, code, monitoring tools etc etc.