I have never written any technical manuals, but I'm surprised that Word is the choice of tool. How does one embed e.g. code easily in the document? I feel there must be a better way to do it, maybe some kind of markdown syntax? Latex?
> How does one embed e.g. code easily in the document?
You don't. For APIs and such, documentation is published online, and you don't need Word for that. Word is used in some industries, where printed manual is needed.
> How does one embed e.g. code easily in the document?
You don't. For APIs and such, documentation is published online, and you don't need Word for that. Word is used in some industries, where printed manual is needed.