I do it.
The big problem for me from running DB on Btrfs is that when I delete large dirs or files (100GB+), it locks disk system, and Db basically stop responding on any queries.
I am very surprised that FS which is considered prod grade having this issue..
Try XFS if you havn’t yet.
Very solid and no such issues.