Non-engineers are perfectly willing to volunteer their time to do drudgery. It's one of my opseng career's distinguishing specialties: I'll do drudgery rather than code when appropriate, rather than avoiding it or sulking about it (as was a common response at work for some number of decades!). Learned that lesson when I was 18 from an internship (where I completely failed to deliver any work product due to trying to code around the work). It's part of why I'm going into accounting: apparently having the stamina for dreary work is rare?!
Also look up double/triple data-entry systems, where you have multiple people enter the data and then flag and resolve differences. Won't protect you from your staff banding together to fuck you over with maliciously bad data, but it's incredibly effective to ensure people were Actually Working Their Blocks under healthy circumstances.
Non-engineers are perfectly willing to volunteer their time to do drudgery. It's one of my opseng career's distinguishing specialties: I'll do drudgery rather than code when appropriate, rather than avoiding it or sulking about it (as was a common response at work for some number of decades!). Learned that lesson when I was 18 from an internship (where I completely failed to deliver any work product due to trying to code around the work). It's part of why I'm going into accounting: apparently having the stamina for dreary work is rare?!
Also look up double/triple data-entry systems, where you have multiple people enter the data and then flag and resolve differences. Won't protect you from your staff banding together to fuck you over with maliciously bad data, but it's incredibly effective to ensure people were Actually Working Their Blocks under healthy circumstances.