That's still a MITM, albeit a LAN-local one. Non-LAN WAN isn't the total scope of MITMs.