alt Hacker News> authors don't want to invest time in people that are able to spot such mistakes
This "just-so" story gets repeated constantly in threads about scams, but I've never seen anyone put up any actual proof. The more likely explanation is that scammers are just bad at English since they're predominantly from poor third-world countries.
Replies
adrianmsmith • yesterday at 1:19 PM
This is research from Microsoft that goes into more detail: https://www.microsoft.com/en-us/research/wp-content/uploads/...
➕ show 1 reply
Spelling and grammar checkers are free; online translators have been better than that for many years now.
It could be sloppiness, but I think scammers just organically copied efforts that worked, and those were the ones with poor presentations because they pre-filter and so target the scammers efforts more efficiently. The scammers need not be aware of why it works.