> Banning infinite scroll comes close to banning good design.

If infinite scroll is good design.

> we might as well throw every designer in prison

No, we might as well convict every manager/boss that assign those goals to the designers.

Designers don't dream these patterns out of thin air, they have incentives to.