>Windows 11 is running on my ThinkPad T530. Its CPU is very nearly 14 years old.

Yes, you can bypass HW checks to install it on a pentium 4 if you want, nothing new here.

>What is missing here that was present when this same computer was running Windows 10?

All the security features I listed in the comment above.