Are you looking for a yes/no answer, or for someone else to do the legwork for you?

I'll save you some time, the answer to you question is unequivocally: no. There are no other such archives for other religions or cultures. Just this one website.

See how silly that sounds?

Dharmapedia

https://en.dharmapedia.net

There's the sacred texts archive.

https://sacred-texts.com/index.htm