Ooof, good luck. Civ3 copy protection was intense. I had to get out my old Win2k disk and stand up a VM. Attempts to rip an iso will be complicated by the fact that they deliberately wrote bad data to the disk. All of this is surmountable, but unless you enjoy a very particular kind of fun, you may prefer to spend $2 on GoG.