Unfortunately, good taste doesn’t matter for a successful software product.

First let’s look at B2B, there the “user is not the buyer”. The buyer doesn’t care about “good taste” they care about a lot of other things.

(“Where is my SSO support for multiple users, I’m not going to have my IT department worry about tracking down usernames when Bob leaves)

https://news.ycombinator.com/item?id=46919794

Second, if you have the feature that people need or a service or network effect, they will suffer through a bad app - see every Electron app ever.

That “smaller team” may not be around in a year and if you are lucky, you’ll get an “Our Amazing Journey” blog post. Does this product export to a format that my design team can import into Figma if this product goes tits up?