HN does dedupe on a timer. If it has been a little while reposts are allowed to get a chance of reaching new eyeballs.