One important bit of background to it is that people had been arguing (and it had been the accepted view) that the creation stories were just stories pretty much from the beginning. Augustine and Origen, for example.

I think the division your are referring to may be true of American evangelical churches, but its not true of Christianity globally. "Modernist" is not a good term for a view that has been around (and generally accepted) for most of two millennia.