> Also, three decades is going a bit too far back

My memory was wrong: I was thinking of the Quake 1 engine, but I just looked it up and it’s C with some assembly code, no C++. The reason I remember it being C++ was because Visual C++ was the compiler tooling required on Windows.