> In my experience, agentic LLMs tend to write code that is very branchy with cyclomatic complexity

You are missing the forest for the trees. Sure, we can find flaws in the current generation of LLMs. But they'll be fixed. We have a tool that can learn to do anything as well as a human, given sufficient input.