I was thinking less than 2000. One each for the huge machines, a few hundred for the smaller machines, a hundred to few hundred full of people.
And you could cut those numbers 10x and still have a huge variety of manufacturing capabilities.
I don't see why we would need a near-magic factory box just to build a colony.