> I'm fairly sure even mentioning the name of the forum isn't allowed on HN.

I'm not sure this would be the case? I've seen plenty of links to content of questionable legality shared on HN.