Do satellite batteries run cold?

Given the difficulty of radiating heat away I would have expected the opposite.

Especially considering the incentive to send up as little battery as possible, and the very predictable day/night cycle leading to the ability to precisely predict how small a battery you can get away with...