> Intelligent listeners then correctly infer what the doctor recommends and act accordingly.

I feel like if the author were really committed to this position, they would have stated it in the other direction. I.e., 6% to 20% of these intelligent listeners incorrectly infer that the doctor is conveying information through the framing of the question.

Something like the academic version of dogfooding. :)