Home users are icing on the cake. Suing them for privacy is a bad look (see the RIAA), and using Windows and Office at home reinforces using at work.

On the other hand, since they own GitHub they can (in theory) monitor the downloads, check for IPs belonging to businesses, and use it as evidence in piracy cases.