It's based on it, it's not an adaptation.
Also, this would very well fit within fair use
That does not match my understanding of fair use at all.
alt Hacker News
That does not match my understanding of fair use at all.