There are piezo actuators you could certainly feel but not sure they are made of quartz, maybe PZT.

You mean could you get it down to a low enough frequency? Hmm I guess you can get down into audio frequency but maybe the amplitude will be tiny, you probably want a piezo mechanism that will give you more of a rumble.