Claude didn’t simply “proceed to download a driver update off a completely random website and told me to execute it”

You had to disable permissions or approve some of that.