I reported one of these recently. It was also related to clearing space, specifically system files. It was the second top sponsored link and presented as an Apple support page. The styling was very convincing, with the only giveaway being the url.
A day later my parents called me very stressed out about a popup on my mother’s iPhone saying she had been hacked. I asked them to take a screenshot, and again it was a website that was styled to look like a modal on top of a iOS Settings app page. With the new ui this was extremely effective, as the page title is just a tiny thing down the bottom in scrolled state.
I don’t know what is going on, but I’d assume the problem is AI moderation.