He is not polite, he is of the utmost rudeness. As a reply to being pointed to the fact that he copied so much code that the generated code included someone else's name in the License, his reply was https://github.com/ocaml/ocaml/pull/14369/changes/ce372a60bd...
I struggle to think how someone thinks this is polite. Is politeness to you just not using curse words?
Admittedly, his handling of this aspect was perhaps less than ideal, but I cannot see any impoliteness here whatsoever. As a matter of fact, I struggle to think how you could think otherwise.
But I am biased. After having lived a number of years in a country where I would say the average understanding of politeness is vastly different from where I've grown up, I've learned that there is just a difference of opinion of what is polite and what isn't. I have probably been affected by that too.