It happens often enough that the company I work for has set up a presubmit to check all of the AI generated and AI assisted code for plagiarism (which they call "recitation"). I know they're checking the code for similarity to anything on GitHub, but they could also be checking against the model's their training corpus.