Code length will itself become a problem. The instruction cache is limited in size and often quite small. Bloating instruction counts with lots of duplicated code will eventually have a negative effect on performance.

Ultimately, there's too many factors to predetermine which approach is faster. Write clean code, and let a profiler guide optimizations when needed.