"static inline", the best way of getting people doing bindings in other languages to dislike your library (macros are just as bad, FWIW).

I really wish someone on the C language/compiler/linker level took a real look at the problem and actually tried to solve it in a way that isn't a pain to deal with for people that integrate with the code.