I've thought of doing that, but it's too much fun writing an optimizer and code generator!
(My experience with "compile to C" is with cfront, the original C++ implementation that compiled to C. The generated code was just terrible to read.)