>But if you owned the means of production and kept the fruits of your labor, say as a founder or as a sole proprietor side hustle, then it's possible those productivity gains do translate into real time gains on your part.

Not even then: since it will commodify your field, and make any rando able to replicate it.