> as their opportunity to travel faster

You're ascribing motive where you have no data to do so.

> travel slower and slower

Roads near capacity slow down. This capacity surge is typically highly predictable.

> tragedy of the commons style, by opportunists.

People can only drive one car. They cannot drive two at the same time to get there twice as fast. I don't think this logic applies.