I heavily use Discord for fan works stuff (I run some major annual fan works projects, like a big bang, charity fundraiser, zine, etc.).

That's how I know Discord has this feature! Top right corner has an @ and it's the "mentions", which is a list of every notification. I couldn't do all the managerial/administrative work on these projects without it.