It looks very slick!

Cool to see more network tools for macOS.

For anyone who does prefer a CLI-based approach, I maintain RustNet https://github.com/domcyrus/rustnet which is open source and cross-platform (Linux, macOS, Windows) with real-time connection monitoring, deep packet inspection, process identification, and a terminal UI. Obviously a different kind of tool than a polished GUI app like this, but if you live in the terminal or want something you can script and automate, it might be worth a look.

On the macOS network tools side, have you looked into PKTAP? I use it in RustNet to get process-level attribution for network connections. Might be worth exploring if you want to tie traffic back to specific processes.