I wonder what other “crevices” (as the author put it) exist.

Another commentor mentioned embedded, and after a brief phase of dabbling in that, mainly with nRF5x micros, I tend to agree. Less training data and obtuse tooling.