The circumstances where you would use one or the other are vastly different. A dataframe is an optimized datastructure for dealing with columnar data, filtering, sorting, aggregating, etc. So if that is what you are dealing with, use a dataframe.

The goal is more about cleaning and massaging data at the perimeter (coming in, and going out) versus what specific tool (a collection of objects vs a dataframe) is used.