Similar story for myself. It was long and tedious for my mental model to go from Basic, to Pascal, to C, and finally to ASM as a teen.

My recent experience is the opposite. With LLMs, I'm able to delve into the deepest parts of code and systems I never had time to learn. LLMs will get you to the 80% pretty quick - compiles and sometimes even runs.