Oh, the joy that awaits you when you come back home to discover how the gardener interpreted "please trim the hedge by the gate a little".