> Do they? Personally I've never willingly joined one of those massive servers

Large community servers are plentiful. I'm in a few that are definitely several hundred if not a few thousand users. It's pretty common to have a public server for cities too.