It's the question of whether these teams are composed of people who can pass a driving test in Waymo's areas of operation. I would be doubtful that they aren't but there appears to be no way for external verification of any kind.
The remote operators are not called upon to answer matters of law.
The scope of their actions does not require them to have passed a driver's test.