If a person from the Philippines comes to the USA, they are allowed to drive on our roads as long as they have a valid license in the Philippines (no international permit required).

I would assume that would apply here too.

But also, they aren't actually driving the car. They are giving hints to the autonomous driver.