Apparently there's a aftermarket device that will add Android Auto / CarPlay support by selectively taking over the infotainment display:

https://evplay.io/shop/ev-play-for-rivian

(I can't vouch for it, just something I stumbled upon recently.)