Reference to support the claim that translating the bible into English was banned (William Tyndale was executed for doing it): https://nobimu.no/en/subject-articles/banned-translations-of...

You can nitpick that "the church executing people for it" is not exactly the same as "illegal" but that's missing the point.