Is it worse to apologize to one who doesn't want you to do so, or to not apologize to one who _does_ want you to?