You can jump through a couple hoops to get WinGet working in Windows Server environments without much issue. IIRC, there's a single PS1 script you can run to do it, followed by a reboot.