> She apparently didn't have a subscription so it shouldn't have been uploading anywhere..

Nest cameras upload event footage even without a subscription.

It's not a secret. It's a selling point for the devices.