"our son" would be a tell. Who talks like that about their child to their spouse?

Also emergency rooms in the US have an obligation to treat to stabilization in emergency situations regardless of ability to pay, so if they're demanding payment then it's not actually an emergency.