You can restore the old UI by changing the “tabs” setting from “compact” to “top” or “bottom”.

You can just type the text to find in the address bar — “find on page” will be the at the very bottom of the list of suggestions.

This is, again, something you can fix in Settings