You should absolutely not try to apply dehumanization metrics to things that are not human. That in and of itself dehumanizes all real humans implicitly, diluting the meaning. Over-humanizing, as you call it, is indistinguishable from dehumanization of actual humans.
That's a strange argument. How does me humanizing my cat (for example) dehumanize you?