Ahh good call. You absolutely can generate a new key from the dashboard, so if you did lose the one generated during the quickstart, you'd be able to generate another when you log in next and go to the API keys tab.

Will make this more clear in the quickstart, thanks for the feedback